★★★
《项链》的文本解读
作者:苟志弘 文章来源:本站原创 点击数: 更新时间:2011-12-6 20:07:18

莫泊桑的《项链》这篇小说,七八十年代的各种教科书和评论文章认为:玛蒂尔德是一个不自量力追求享受、爱慕虚荣的小资产阶级女性的典型形象”(郭定国主编《外国名著五十篇阅读与赏评》);“通过《项链》女主人公这个典型人物的可悲遭遇,表达了他对追求虚荣浮华的资产阶级卑俗风尚的辛辣讽嘲和断然否定”(张英伦语);“这篇小说反映了金钱世界降临到小人物头上的悲剧,讽刺小资产阶级的虚荣心理,表达了作者对奢靡庸俗的上流社会的反感”(林亚光语) ……可见,各家之言大同小异,其共同之处在于揭示了玛蒂尔德的爱慕虚荣,指出了作者对玛蒂尔德的讽刺和嘲笑态度。但我们认真研读文本,如果玛蒂尔德仅仅是一个贪图享受、爱慕虚荣的女人,那她丢失项链后十年间的含辛茹苦,省吃俭用,为还清巨债而表现出的英勇不屈、坚忍不拔又如何解释呢?事出无奈?这绝不是唯一的理由。

我们可以让学生比较阅读莫泊桑的另一篇小说《珠宝》,一个公务员娶了一个美丽贤淑的妻子。妻子很爱他,对他忠贞不二。不过妻子有两个嗜好,一是好去戏院看戏,二是摆弄假的珠宝(出席场合都带假的珠宝)。然后妻子受风寒死了,丈夫伤心死了。而且没有妻子,生活也变的窘迫了,不得不去当掉妻子的假珠宝。但没想到假珠宝个个都是真的,丈夫就想妻子是不是有外遇还是什么别的,越想越怕。但他也没多想,当掉所有的假珠宝,公值20万法郎,然后风流了一夜。最后又娶了一位新妻子。

莫泊桑在《珠宝》中,揭露了朗丹太太虚伪堕落之后并不就此搁笔,而是巧妙地用“余音”来揭露朗丹——这个巴黎名利场中新市侩的卑鄙心理和丑恶嘴脸。他寡廉鲜耻,装作正经地出卖珠宝的过程,正是他内心深处金钱欲望战胜羞耻心,出卖自己人格名誉,出卖自己灵魂的过程。

再让学生读《项链》,玛蒂尔德丢失项链后的勇偿巨债分明展露了她诚实守信、重义轻利和要强坚韧等性格中可贵的一面。另外,即使玛蒂尔德为参加舞会精心妆扮是虚荣,为生活的简陋寒伧而痛苦是虚荣,那这种虚荣也只是一种外在表现,其实我们每个人都有虚荣心,谁不爱美,谁不想好好表现自己?只不过虚荣程度不同而已。追根溯源,引发这种虚荣行为的内在心理根源和驱动力是她意识到命运的不公平,从而不肯安贫乐道、随遇而安,遂产生的对命运的拒斥、抗争意识。由此可见莫泊桑对下层人民既讽刺、不满,又悲悯、同情的胸襟和立场。

那么小说究竟给我们揭示了怎样的主题呢?

近来出现以下几种声音:①认为小说告诉读者:人的命运是由意料不到的造化安排的。②认为玛蒂尔德悲剧形象指明了妇女在以金钱为中心的资本主义社会里,惟一的出路只能是饰物。③认为小说是一曲诚挚相爱的颂歌。④认为小说通过玛蒂尔德形象告诉读者,在金钱至上的社会中,追求人格尊严是要付出巨大代价的。

这些说法虽然试图从小说文本出发、从主人公形象解读人手去阐释主题,但是没有抓着主人公形象的主体内涵,因而仍然未能到位。那么女主人公玛蒂尔德形象包孕哪些内涵呢

当玛蒂尔德在舞会上比所有的女人都美丽所有的男子都盯着她,打听她的姓名,求人给介绍,从而获得最甜美的胜利时,她怎能不兴奋发狂陶醉?她证实了自己丝毫不比那些阔太太们逊色!她理应反抗命运厚此薄彼的不公平安排!以往,她对命运的对抗和挑战因缺乏现实的对象和环境而注定只能是自我折磨。而今,这个难得的舞会无疑是她表现自己、求证自己的理想场所,舞会上云集的名流阔妇们正是她内心深处要比肩和征服的对象。在经历了令人发疯的抑郁和痛苦之后,她怎能不千方百计地抓住、利用这个向命运挑战的契机呢?这正是她借项链的内在心理根源。最后,当她潜在的与命运较量的殷切期待终于付诸实施并成绩骄然,命运的阴霾终于败退时,她怎能不一扫愁容而欣喜若狂呢?

如果说丢失项链之前玛蒂尔德对命运的抗争是不自觉的,消极无力的,那么,她丢失项链后为还巨债而劳苦十年,始终不向命运低头,跟磨难持久抗衡并最终胜利的抗争则是自觉、积极和成绩卓著的。这表现在:①她一定要把它还清。赔项链使夫妇二人倾其所有仍债台高筑。面对令人窒息的债款,不是退缩,逃避,而是她早已一下子毅然决然地拿定了主意。这笔骇人听闻的债务是必须清偿的。因此,她一定要把它还清。即使在厄运、灾难从天而降的危难之际,玛蒂尔德仍忠诚地信赖着朋友,从未怀疑过项链的真实价值,这表明她本性的善良、单纯;她诚实守信,丢了就赔,赔时从未动过造假充真,敷衍了事的狡诈念头。这种钱财事小,礼节信义事大的做法显示了她性格中可贵的侧面。可以说,她善良单纯、重义轻利的性格底色是她能够与命运顽强对垒并最终胜利的深厚根基和保证。②整整还了十年。为还债,玛蒂尔德如换了一个人。家庭里的笨重活,厨房里的腻人的工作,她都尝到了个中的滋味。她为了一个目标而苦心孤诣,吃苦耐劳,磨坏了她那玫瑰色的手指甲穿得和一个平常老百姓的女人一样对价钱是百般争论而且难免挨骂。在此重压下,她看上去是老了。她变成了劳苦家庭里的敢作敢当的妇人,又坚强,又粗暴。从中我们可以推知玛蒂尔德付出了怎样艰辛的劳动,她那双变得粗糙通红的双手是她不屈不挠地与命运搏斗的见证!从年轻漂亮的少妇蜕变成又老又苦的妇人,整整十年间,肉体上、心理上该经受了怎样的忍辱负重呢?面对这难能可贵的要强和坚韧,我们怎能视而不见呢?

也许有人会说,她是被逼无奈呢!她还能怎么做呢?不是的。作为一个面庞儿好,风韵也好的美少妇,在舞会上大显交际才能,连部长也注意了她的美人,如果她纯粹是一个爱慕虚荣和浮华的享乐主义者,为了还债不择手段,那她想在当时荒淫糜烂的法国中上层社会捞足还债的钱财绝不是无机可乘。她只要愿意(像《珠宝》中的朗丹夫人那样),她完全不必付出十年辛劳的惨重代价。然而,她英勇而毅然地选择了做苦役,选择了用辛劳和汗水移开命运设置的拦路大山。勇于承担责任,敢于直面惨淡的人生,敢于正视残酷的现实命运,真正现实地做到这一点绝非易事!不是异常要强、坚韧和有着强烈责任心的人,怕早就跪倒在命运的无情镇压下求饶了。因此,面对古怪变化莫测的命运、时有不测风云和旦夕祸福的生活,玛蒂尔德勇往直前,终于以人的主观能动力量对抗了命运的捉弄,这种对命运的正面斗争是自觉的、积极主动的,是充分显示了人的价值和力量的。

小说通过玛蒂尔德借项链而失项链的悲剧,向爱美的女性发出了严肃的警示:仅凭单纯的爱美,缺乏经验,缺乏涉世能力,缺乏辨识真善美和假恶丑的眼光,只看外表不识本质,是要付出惨痛的代价的!莫泊桑以小说的艺术向爱美女性敲响了警钟。

《项链》主题意蕴还不止于警示意义。如果小说仅仅提供警示意义,那么小说中别后的情节(小说用隔行分为还债务”)完全可以删除,至少可以略写。显然,莫泊桑不想满足于小说的警示,他的人道主义关怀使他对女主人公的悲剧予以极大的同情之外,还要让她开放出绚丽的花朵。单纯中的浅薄酿成了悲剧,单纯中的真诚笃实也会在坎坷的人生旅途中焕发出勇毅坚强、不屈不挠。莫泊桑在深切同情爱美女性的不幸中极希望她们在风雨中成熟起来,极希望她们在厄运面前不悲观不沉沦不堕落,极希望她们用自己的双手用自己的精神去征服困难去赢得新的胜利。因而,小说又包孕着对受过欺骗陷入困境中的爱美女性赋以极大勉励的意蕴。因此,对爱美女性的警示和勉励,构成了莫泊桑小说《项链》内蕴的主题。

作品中作者对主人公的讽刺与这一对立关系因素的兼容,使小说显示出一种可贵的包容性、丰富性和深刻性。这也是小说脍炙人口的重要原因之一。短短一篇《项链》中,讽刺越无情,肯定越有力,二者相反相成、相得益彰,显露出深刻、丰富、辩证的包容性,折射出作者深沉厚重、悲天悯人的博大襟怀。这正是《项链》一百多年来仍余音绕梁,魅力永驻的深层思想价值所在。

文章编辑:苟志弘
  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 【字体: 】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口
      网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
    | 设为首页 | 加入收藏 | 联系站长 | 友情链接 | 版权申明 |
    主办单位:四川省巴中市教育科学研究所 单位地址:四川省巴中市教育局八楼
    邮箱:bzsjks@sohu.com scbzgzh@163.com  联系电话:0827-5253112 
    技术支持:飞舟科技 蜀ICP备005027229号